1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:07,641 --> 00:00:10,344
(зловеща музика)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:49,450 --> 00:00:50,284
- Как е кракът ти?

5
00:00:53,121 --> 00:00:54,288
- Ще оцелея.

6
00:00:58,392 --> 00:00:59,160
- Ирис,

7
00:01:00,494 --> 00:01:01,962
трябва да прекратим проекта.

8
00:01:07,868 --> 00:01:09,703
- Години на изследвания,

9
00:01:11,172 --> 00:01:13,006
похарчени милиони.

10
00:01:13,006 --> 00:01:15,075
- Парите всъщност не бяха наши.

11
00:01:15,075 --> 00:01:16,744
Ами ако разберат?

12
00:01:16,744 --> 00:01:17,611
Тогава какво?

13
00:01:20,948 --> 00:01:23,417
- Тогава предполагам
Ще отида в затвора,

14
00:01:23,417 --> 00:01:26,254
и те ще ми вземат
изследвания за бог знае какво.

15
00:01:26,254 --> 00:01:27,121
- Точно така.

16
00:01:27,988 --> 00:01:29,623
Знаете какво трябва да се направи.

17
00:01:31,425 --> 00:01:33,594
- (въздъхва) Добре,

18
00:01:36,029 --> 00:01:38,132
но да свършим работата.

19
00:01:38,166 --> 00:01:40,501
Само още две седмици.

20
00:01:41,869 --> 00:01:43,837
Това е всичко, от което се нуждая, Сейди.

21
00:01:49,710 --> 00:01:50,511
благодаря

22
00:02:01,755 --> 00:02:03,257
- Виж, Робърт избяга.

23
00:02:05,993 --> 00:02:07,261
- О, Боже мой.

24
00:02:11,265 --> 00:02:13,100
Ти ли прекрати Питър?

25
00:02:13,133 --> 00:02:14,001
- да

26
00:02:14,835 --> 00:02:16,170
Робърт чу виковете.

27
00:02:16,170 --> 00:02:17,037
Той полудя.

28
00:02:20,974 --> 00:02:22,576
- Трябва да го намерим.

29
00:02:35,088 --> 00:02:36,123
- Тогава това ли е?

30
00:02:38,426 --> 00:02:39,927
- Така е за добро.

31
00:02:41,762 --> 00:02:43,964
И веднъж цялата тази бъркотия
е изчистено,

32
00:02:45,098 --> 00:02:46,900
Не мисля, че трябва
поговори за малко.

33
00:02:48,302 --> 00:02:49,637
- [Сейди] Какво ще правиш?

34
00:02:51,672 --> 00:02:54,174
- Е, с това застудяване,

35
00:02:55,175 --> 00:02:56,844
Не мисля, че ще издържи дълго.

36
00:02:58,045 --> 00:02:59,947
И той не е имал
неговите ваксинации.

37
00:03:01,915 --> 00:03:05,453
И ако студът не стане
него, това качество на въздуха ще.

38
00:03:11,158 --> 00:03:12,993
Съжалявам го.

39
00:03:14,194 --> 00:03:17,365
Точно когато бяхме на път
да изгради доверието му,

40
00:03:18,499 --> 00:03:19,800
убихме брат му.

41
00:03:21,869 --> 00:03:23,070
Ще се уплаши,

42
00:03:27,408 --> 00:03:30,411
до неговата агресия и неговата
ловният инстинкт се включва.

43
00:03:32,680 --> 00:03:34,848
- Такава е природата
на науката, Ирис.

44
00:03:36,350 --> 00:03:37,585
Това ми каза.

45
00:03:39,820 --> 00:03:41,589
Не можем да си позволим
да бъде сантиментален.

46
00:03:48,496 --> 00:03:51,532
- Най-великият
научно откритие.

47
00:03:53,734 --> 00:03:56,537
Никой никога няма да чуе за това.

48
00:03:56,537 --> 00:03:57,405
- Ирис.

49
00:04:14,622 --> 00:04:17,325
(двигателят стартира)

50
00:04:38,379 --> 00:04:40,414
- Може би днес, Робърт,

51
00:04:41,214 --> 00:04:42,416
аз ще те намеря

52
00:05:05,639 --> 00:05:08,409
(телефонът вибрира)

53
00:06:15,075 --> 00:06:17,778
(зловеща музика)

54
00:06:45,673 --> 00:06:46,540
Робърт?

55
00:06:50,243 --> 00:06:51,411
Хайде, момче.

56
00:07:08,829 --> 00:07:10,430
Хайде, Робърт.

57
00:07:10,430 --> 00:07:11,632
къде си

58
00:07:19,907 --> 00:07:21,408
хайде

59
00:07:21,475 --> 00:07:22,610
Хайде, момче.

60
00:08:06,286 --> 00:08:07,287
(Робърт ръмжи)

61
00:08:07,287 --> 00:08:12,325
(Ирис крещи)
(драматична музика)

62
00:08:16,096 --> 00:08:16,964
Робърт!

63
00:08:34,548 --> 00:08:37,250
(Робърт ръмжи)

64
00:09:23,530 --> 00:09:26,533
(Робърт пищи)

65
00:09:41,448 --> 00:09:44,417
(Робърт пищи)

66
00:09:55,328 --> 00:09:56,196
Ах!

67
00:10:38,972 --> 00:10:39,973
Умно момче.

68
00:10:42,075 --> 00:10:45,245
(драматична музика)

69
00:10:45,278 --> 00:10:47,614
(Робърт ръмжи)

70
00:10:47,681 --> 00:10:50,217
(Ирис крещи)

71
00:11:47,741 --> 00:11:48,809
- [Lila] Този е мой, да.

72
00:11:48,842 --> 00:11:49,777
- [Райън] Добре.

73
00:11:49,777 --> 00:11:50,610
- [Lila] Имате ли Crystal's?

74
00:11:50,677 --> 00:11:51,378
- [Райън] Да, разбрах.

75
00:11:51,411 --> 00:11:52,780
Хайде, любов.

76
00:11:52,780 --> 00:11:54,114
- [Lila] Да, имам на мама.

77
00:11:54,114 --> 00:11:55,082
Имате ли Crystal's?

78
00:11:55,115 --> 00:11:55,949
- [Райън] Да.

79
00:11:55,949 --> 00:11:57,117
- [Лила] Добре, чудесно.

80
00:11:57,184 --> 00:11:58,618
- Колко още?

81
00:11:58,618 --> 00:12:00,287
- 50 мили.

82
00:12:00,287 --> 00:12:02,122
Разтягай се сега, скъпа.

83
00:12:02,122 --> 00:12:03,056
- Добре.

84
00:12:03,090 --> 00:12:04,124
Време за лека закуска, дами.

85
00:12:07,160 --> 00:12:08,028
Ето го.

86
00:12:11,298 --> 00:12:12,165
- Овесени ядки?

87
00:12:12,199 --> 00:12:13,867
- [Лила] Да.

88
00:12:13,867 --> 00:12:15,302
- [Кристал] Какво получи?

89
00:12:15,335 --> 00:12:16,536
- Лате с кокосово мляко.

90
00:12:16,536 --> 00:12:18,005
- [Кристал] О, хубаво.

91
00:12:18,038 --> 00:12:21,341
- Какво лошо има в доброто
старомодно краве мляко?

92
00:12:21,341 --> 00:12:22,843
- Татко, колко пъти?

93
00:12:22,843 --> 00:12:24,878
Знаете ли какво става
в тези млечни ферми?

94
00:12:24,912 --> 00:12:27,080
- Хм, незаконни покер игри?

95
00:12:27,080 --> 00:12:28,949
- [Кристал] Сестро,
спестете дъха си.

96
00:12:28,949 --> 00:12:31,785
- Лила, ти се бориш със загуба
бийте се с баща си там.

97
00:12:31,785 --> 00:12:34,154
Не можете да конвертирате
него на растителна основа.

98
00:12:34,221 --> 00:12:36,556
- Казвате вие, госпожо
Пържола Портърхаус.

99
00:12:37,457 --> 00:12:39,059
- Как разбра?

100
00:12:39,059 --> 00:12:41,929
- Сандра публикува твоите момичета
нощ в цяла Инста,

101
00:12:41,962 --> 00:12:44,764
напитките, кремообразното
десерти, плата с месо,

102
00:12:44,764 --> 00:12:47,134
стриптизьорките.

103
00:12:47,167 --> 00:12:49,402
- Е, надявам се на теб
злобни пилешки стриптизьорки.

104
00:12:50,537 --> 00:12:52,472
- [Lila] Без пиле
но много петел.

105
00:12:52,505 --> 00:12:53,874
- Уф.
- О, Исусе.

106
00:12:53,907 --> 00:12:55,708
Целуваш майка си
с тази уста?

107
00:12:57,210 --> 00:12:58,545
- Да, разбирам.

108
00:12:58,578 --> 00:12:59,779
- Нахален гадняр.

109
00:12:59,779 --> 00:13:01,882
- Добре, ето ви, момичета.

110
00:13:01,915 --> 00:13:02,715
- Ох

111
00:13:05,118 --> 00:13:09,156
- Хайде де.

112
00:13:13,793 --> 00:13:16,263
- Това е веган, нали, татко?

113
00:13:16,263 --> 00:13:18,298
- Не знам.

114
00:13:18,331 --> 00:13:19,199
- Татко!

115
00:13:20,167 --> 00:13:21,168
- Опа.

116
00:13:22,002 --> 00:13:24,004
- Нарочно ли направи това?

117
00:13:24,972 --> 00:13:26,306
- Няма значение.

118
00:13:26,306 --> 00:13:28,308
Разкажи ми повече за
Момическата вечер на Сандра.

119
00:13:29,342 --> 00:13:30,911
- Уф.

120
00:13:30,911 --> 00:13:31,778
- А?

121
00:13:38,218 --> 00:13:40,087
Добре ли си, любов?

122
00:13:40,120 --> 00:13:41,421
- Тревожа се за мама.

123
00:13:42,222 --> 00:13:43,556
Тя не е изпратила обратно съобщение.

124
00:13:44,491 --> 00:13:45,725
- Сигурен съм, че тя е добре.

125
00:13:45,758 --> 00:13:47,961
Искам да кажа, тя е само на час път.

126
00:13:47,995 --> 00:13:48,828
- да

127
00:13:48,828 --> 00:13:50,030
- [Райън] Да?

128
00:13:51,098 --> 00:13:51,965
Хм.

129
00:13:52,832 --> 00:13:55,468
(група се смее)

130
00:13:59,572 --> 00:14:00,373
Хм.

131
00:14:03,176 --> 00:14:05,712
(замислена музика)

132
00:14:19,492 --> 00:14:20,360
- Хъх

133
00:14:26,033 --> 00:14:27,734
- Уау, невероятно е.

134
00:15:07,374 --> 00:15:10,377
(чука на вратата)

135
00:15:13,013 --> 00:15:14,114
- Какво по...

136
00:15:15,448 --> 00:15:18,485
(напрегната музика)

137
00:15:34,367 --> 00:15:36,036
- [Райън] Всичко наред ли е?

138
00:15:36,036 --> 00:15:37,837
- Без отговор.

139
00:15:37,870 --> 00:15:39,872
- Какво по дяволите е това?

140
00:15:39,872 --> 00:15:41,374
- Не знам.

141
00:15:41,408 --> 00:15:43,610
Някакъв животински принт?

142
00:15:43,610 --> 00:15:45,012
- Това не може да е животински отпечатък.

143
00:15:45,045 --> 00:15:47,047
Вижте размера му.

144
00:15:49,549 --> 00:15:50,883
- Да опитаме страничната врата.

145
00:15:52,285 --> 00:15:54,287
- Момичета, тръгваме
вътре, става ли?

146
00:15:55,122 --> 00:15:56,289
- Добре.

147
00:15:56,289 --> 00:15:57,624
Ще взема
малко снимки, татко.

148
00:15:57,657 --> 00:16:01,761
- Ще отида да видя дали
горещата вана е готова за използване.

149
00:16:28,921 --> 00:16:30,490
- Какво по дяволите е това?

150
00:16:30,490 --> 00:16:32,825
Това няма никакъв смисъл.

151
00:16:32,859 --> 00:16:34,427
- Да влезем вътре.

152
00:16:54,414 --> 00:16:55,282
мама

153
00:16:57,784 --> 00:17:00,953
мисля нещо
случи се ужасно.

154
00:17:00,953 --> 00:17:03,156
- Да извикаме полицията, става ли?

155
00:17:03,156 --> 00:17:04,057
- да

156
00:17:08,995 --> 00:17:10,330
(Кристални писъци)

157
00:17:10,330 --> 00:17:11,798
- Това е Кристал.

158
00:17:17,970 --> 00:17:18,838
- [Лила] Татко!

159
00:17:18,871 --> 00:17:20,740
- Какво става?

160
00:17:20,740 --> 00:17:22,075
- Кристъл крещи.

161
00:17:22,075 --> 00:17:23,743
нещо не е както трябва

162
00:17:23,776 --> 00:17:25,278
- Мамо.

163
00:17:25,278 --> 00:17:26,846
това е мама.

164
00:17:26,879 --> 00:17:28,115
- [Райън] Остани тук, става ли?

165
00:17:28,115 --> 00:17:29,516
- Не, отивам.

166
00:18:00,747 --> 00:18:03,450
(Джеван крещи)

167
00:18:04,451 --> 00:18:07,154
(драматична музика)

168
00:18:25,872 --> 00:18:29,609
- Оценявам, че участваш
шок, но ще те попитам

169
00:18:29,609 --> 00:18:31,944
да премине през какво
се случи, след като пристигнахте.

170
00:18:33,746 --> 00:18:34,614
- Хм,

171
00:18:35,782 --> 00:18:38,651
почукахме на вратата
и нямаше отговор.

172
00:18:39,586 --> 00:18:40,453
Видяхме

173
00:18:41,454 --> 00:18:43,122
подобни на нокти белези.

174
00:18:44,957 --> 00:18:49,128
Така че отидохме отзад,
вратата беше отворена и

175
00:18:50,463 --> 00:18:51,831
имаше кръв.

176
00:18:53,333 --> 00:18:56,536
- Нещо има
я влачи 300 ярда.

177
00:18:57,970 --> 00:19:01,674
- Споменавала ли е някога
всякакви големи диви животни

178
00:19:01,708 --> 00:19:03,243
в околните паркове?

179
00:19:05,011 --> 00:19:06,513
- не

180
00:19:06,513 --> 00:19:09,015
- Детектив, какво може да има
направил нещо подобно?

181
00:19:10,082 --> 00:19:13,085
Следите от нокти приличат на птици.

182
00:19:13,119 --> 00:19:16,055
Отпечатъците изглеждат като влечуги.

183
00:19:17,156 --> 00:19:20,159
И тя е била
влачен 300 ярда.

184
00:19:22,529 --> 00:19:24,030
Това няма много смисъл.

185
00:19:26,366 --> 00:19:28,968
- Имахме доклади
през последните няколко дни

186
00:19:30,002 --> 00:19:32,405
на една дузина крави
разкъсан на панделки.

187
00:19:33,873 --> 00:19:35,308
- О, боже.

188
00:19:35,308 --> 00:19:36,175
- Съжалявам.

189
00:19:37,610 --> 00:19:40,447
- Детектив, колко време ще имаме
трябва да освободим тази къща за?

190
00:19:40,513 --> 00:19:41,914
- Е, ще стане
вземете ни няколко дни

191
00:19:41,948 --> 00:19:45,084
да съберем
необходими доказателства.

192
00:19:46,152 --> 00:19:47,620
Вие сте на гости, нали?

193
00:19:48,788 --> 00:19:51,057
- Трябваше да го направим
да остана за известно време.

194
00:19:52,925 --> 00:19:55,628
И двамата бяхме съкратени
през последните шест месеца.

195
00:19:55,662 --> 00:19:58,465
И момичетата са пораснали

196
00:19:58,465 --> 00:20:01,368
но те са били
бори се след учене.

197
00:20:01,368 --> 00:20:03,336
- Откъде се местите?

198
00:20:03,370 --> 00:20:04,337
- [Джевън] Марууд.

199
00:20:05,505 --> 00:20:07,206
- Това е доста голямо разстояние.

200
00:20:07,240 --> 00:20:09,008
какво беше това,
три часа с кола?

201
00:20:10,209 --> 00:20:12,445
- Предполагам, давам или вземам.

202
00:20:12,445 --> 00:20:14,781
Но няма нищо
там за нас сега.

203
00:20:16,249 --> 00:20:18,084
- Това беше малко
на завръщане у дома.

204
00:20:19,286 --> 00:20:20,953
И тук момичетата го пропуснаха.

205
00:20:22,455 --> 00:20:24,223
- Полицията може
организира настаняване

206
00:20:24,257 --> 00:20:26,493
докато къщата е
се разследват.

207
00:20:27,927 --> 00:20:30,263
И просто пазете всички касови бележки
и можете да го поискате обратно.

208
00:20:31,531 --> 00:20:34,534
- Има ли екзотика
убежища за животни наблизо?

209
00:20:34,534 --> 00:20:36,068
Или колекционери?

210
00:20:37,236 --> 00:20:39,572
Някакви теории за какво
това животно може да бъде

211
00:20:39,639 --> 00:20:40,907
и откъде дойде?

212
00:20:43,843 --> 00:20:45,177
- Нищо, което да се връзва.

213
00:20:48,681 --> 00:20:49,616
- Детектив,

214
00:20:51,117 --> 00:20:53,620
каквото и да е там,

215
00:20:53,620 --> 00:20:54,954
каквото и да е това,

216
00:20:56,456 --> 00:20:57,990
трябва да го намерите

217
00:20:58,925 --> 00:20:59,859
и го убийте.

218
00:21:00,827 --> 00:21:03,463
(замислена музика)

219
00:22:25,578 --> 00:22:28,214
Толкова съм щастлив, че ви имам момичета.

220
00:22:34,987 --> 00:22:37,490
И ти не си лош.

221
00:22:37,490 --> 00:22:38,391
- благодаря

222
00:22:52,872 --> 00:22:55,842
(меланхолична музика)

223
00:22:57,109 --> 00:22:58,578
добре ли си

224
00:23:01,914 --> 00:23:02,715
- да

225
00:23:04,917 --> 00:23:06,052
Да, добре съм.

226
00:23:07,286 --> 00:23:09,989
(Джеван повръща)

227
00:23:24,136 --> 00:23:26,338
- Добре ли си, любов?

228
00:23:28,575 --> 00:23:30,443
- Да, добре съм.

229
00:23:37,550 --> 00:23:39,251
- Надявам се мама да е добре.

230
00:23:41,320 --> 00:23:43,222
- Трябва да сме силни.

231
00:23:43,255 --> 00:23:46,425
Но честно казано, чувствам
наистина е ужасно да съм тук.

232
00:23:48,995 --> 00:23:54,033
(зловеща музика)
(Робърт ръмжи)

233
00:23:58,838 --> 00:23:59,706
- Какво беше това?

234
00:24:14,120 --> 00:24:15,287
- Животинска кост?

235
00:24:15,287 --> 00:24:16,455
- сигурен ли си

236
00:24:17,389 --> 00:24:18,758
- Трябва да е.

237
00:24:18,791 --> 00:24:22,194
Може би куче или
лисицата го остави тук.

238
00:24:22,194 --> 00:24:24,597
- Ами ако нещо
иначе го оставих тук?

239
00:24:24,631 --> 00:24:29,669
(зловеща музика)
(Робърт ръмжи)

240
00:24:33,239 --> 00:24:35,508
- Не мисля, че мама може
се справи с това точно сега.

241
00:24:35,542 --> 00:24:37,376
А татко няма покер лице.

242
00:24:40,613 --> 00:24:43,115
Ако му кажем, тя е
ще позная, че има нещо.

243
00:24:44,050 --> 00:24:45,918
- Какво предлагате?

244
00:24:45,952 --> 00:24:48,655
- Мисля, че трябва да заключим
вратите се затварят плътно през нощта.

245
00:24:50,156 --> 00:24:51,824
- Това няма ли да предизвика подозрение?

246
00:24:53,225 --> 00:24:55,294
- Мисля, че мама ще има това
място като Форт Нокс така или иначе,

247
00:24:55,327 --> 00:24:57,129
но трябва да сме бдителни.

248
00:25:01,200 --> 00:25:03,035
Ще го опаковам в торба и ще го събера.

249
00:25:06,138 --> 00:25:08,841
(Робърт ръмжи)

250
00:25:13,846 --> 00:25:15,181
- Здравей, Джеван.

251
00:25:16,616 --> 00:25:20,953
Просто звъня, за да ви пожелая
честит рожден ден, скъпа.

252
00:25:20,953 --> 00:25:22,321
Съжалявам, че не мога да бъда там,

253
00:25:22,321 --> 00:25:26,058
но току що имах пробив
с изследването.

254
00:25:26,092 --> 00:25:27,259
аз знам

255
00:25:27,259 --> 00:25:28,628
Трябва да се пенсионирам.

256
00:25:30,129 --> 00:25:32,665
Но мисля, че ще ми е скучно.

257
00:25:33,866 --> 00:25:36,468
Както и да е, надявам се
че тази година,

258
00:25:36,468 --> 00:25:38,504
ще имате най-добрата година.

259
00:25:39,371 --> 00:25:41,040
Както винаги казвам,

260
00:25:42,408 --> 00:25:47,079
тази година ще е най-добрата
в историята от Робърт Плот

261
00:25:48,247 --> 00:25:50,382
откри първия
фосил на динозавър през 1677 г.

262
00:25:52,284 --> 00:25:54,453
Надявам се на
момичетата се държат.

263
00:25:54,453 --> 00:25:56,122
О, и Райън.

264
00:25:56,122 --> 00:25:58,457
Както и да е, чао за сега.

265
00:25:58,490 --> 00:26:00,827
Обичам ви, обичам ви всички.

266
00:26:04,263 --> 00:26:05,431
- И аз те обичам, мамо.

267
00:26:19,078 --> 00:26:20,546
- [Райън] Ти ли си
чувстваш ли се по-добре, любов?

268
00:26:21,914 --> 00:26:22,782
- да

269
00:26:23,916 --> 00:26:25,084
- Мислиш ли, че ти
може ли да хапне малко храна?

270
00:26:25,117 --> 00:26:27,286
Мислех, че можем да поръчаме пица.

271
00:26:28,387 --> 00:26:32,291
- Това е храна за вкъщи
мъртва зона на доставка.

272
00:26:32,324 --> 00:26:33,993
Съжалявам, Райън.

273
00:26:33,993 --> 00:26:36,595
- Мамка му, забравих всичко за това.

274
00:26:36,629 --> 00:26:37,997
Мислех, че ние...

275
00:26:37,997 --> 00:26:39,298
уф

276
00:26:39,331 --> 00:26:40,833
Какво исках
последен път, кебап?

277
00:26:40,867 --> 00:26:41,734
- да

278
00:26:43,535 --> 00:26:45,905
Може би ядем твърде много храна за вкъщи.

279
00:26:47,306 --> 00:26:48,841
Майка така и не разбра това.

280
00:26:50,777 --> 00:26:54,413
Освен това трябва
опитайте и спестете пари.

281
00:26:55,381 --> 00:26:57,049
- Добре, можем да го направим.

282
00:26:58,951 --> 00:27:00,552
- Ще се справя, Райън.

283
00:27:01,821 --> 00:27:02,955
не се притеснявай

284
00:27:04,323 --> 00:27:05,658
Съкрушен съм, но

285
00:27:07,326 --> 00:27:09,996
трябва да опитаме и
продължете с нещата.

286
00:27:10,029 --> 00:27:11,931
Трябва да си намерим работа
и започнете да печелите.

287
00:27:11,964 --> 00:27:13,265
- Добре.

288
00:27:13,265 --> 00:27:15,001
Ще го направим, става ли?

289
00:27:15,034 --> 00:27:16,168
обещавам

290
00:27:16,168 --> 00:27:17,670
Но не се безпокойте
за това за сега.

291
00:27:17,704 --> 00:27:20,673
Единственото нещо, от което се нуждаете
да направиш е да скърбиш, нали?

292
00:27:23,609 --> 00:27:24,510
- да

293
00:27:27,113 --> 00:27:28,014
- Обичам те

294
00:27:30,449 --> 00:27:31,583
- Обичам те

295
00:27:46,799 --> 00:27:48,367
- Ядеш като крава.

296
00:27:49,902 --> 00:27:50,870
- Кучка.

297
00:27:50,870 --> 00:27:53,172
- Момичета, моля, настанете се.

298
00:27:54,373 --> 00:27:56,042
- Спомняте ли си
време, което мама ни даде на всички

299
00:27:56,042 --> 00:27:58,410
практическа наука
демонстрация?

300
00:28:00,346 --> 00:28:02,248
- Помня спринта
обратно в къщата

301
00:28:02,281 --> 00:28:03,783
за пожарогасител.

302
00:28:03,783 --> 00:28:05,952
(група се смее)

303
00:28:05,952 --> 00:28:10,990
- Беше обсебена от нея
работа, винаги проучваща.

304
00:28:11,991 --> 00:28:12,725
- [Райън] Какво беше
истинската й работа?

305
00:28:14,026 --> 00:28:16,328
- Нещо общо с
генно инженерство.

306
00:28:17,629 --> 00:28:19,832
Тя не говореше много за работа.

307
00:28:19,866 --> 00:28:22,634
- Спомням си как я показваше
аз моята структура на ДНК.

308
00:28:22,634 --> 00:28:26,005
- Да, след като припадна
тя ти взе кръвна проба.

309
00:28:26,038 --> 00:28:28,307
- Да, тя беше странна.

310
00:28:29,575 --> 00:28:32,779
- Много исках
свържете се с нея този път,

311
00:28:32,845 --> 00:28:35,514
да опитам и да опозная
тя по-добре и обратното.

312
00:28:37,283 --> 00:28:38,751
Но така и не получихме шанс.

313
00:28:45,124 --> 00:28:47,326
Мисля, че може да имам
разходка сутрин.

314
00:28:48,660 --> 00:28:49,829
- Мисля, че това е страхотна идея.

315
00:28:49,829 --> 00:28:50,696
Можем всички да отидем.

316
00:28:53,966 --> 00:28:55,968
- О, ако е все едно,

317
00:28:56,735 --> 00:28:58,070
Бих искал да отида сам.

318
00:29:00,907 --> 00:29:01,740
- Добре.

319
00:29:03,910 --> 00:29:08,915
- Само малко време за накисване
в природата и да изчистя главата си.

320
00:29:12,084 --> 00:29:13,119
- Добре.

321
00:29:19,591 --> 00:29:20,927
- Тревожа се за мама.

322
00:29:20,960 --> 00:29:22,161
(оптимистична музика)

323
00:29:22,161 --> 00:29:23,695
Нещо клокочи
под повърхността.

324
00:29:23,762 --> 00:29:24,763
- Има нужда от време.

325
00:29:30,236 --> 00:29:33,906
Още ли мислиш
за преместване в Лондон?

326
00:29:35,074 --> 00:29:36,675
- Знам, че трябва
да започна отначало,

327
00:29:36,708 --> 00:29:39,611
но това място не е за мен.

328
00:29:40,579 --> 00:29:42,081
Имам нужда от оживено място.

329
00:29:45,117 --> 00:29:47,786
- Може би не е трябвало
първо се премести с нас тук.

330
00:29:48,955 --> 00:29:51,090
Трябваше просто
отиде направо в Лондон.

331
00:29:51,090 --> 00:29:52,558
- Стаята не беше свободна.

332
00:29:52,558 --> 00:29:54,126
Трябва да чакам още месец.

333
00:29:54,160 --> 00:29:56,762
- Знам, но с
всичко, което се случи,

334
00:29:56,762 --> 00:29:58,865
ще изглежда така
скачаш от кораба.

335
00:30:06,572 --> 00:30:08,740
- Ами аз не съм ли
проблемния?

336
00:30:08,740 --> 00:30:09,976
Защо да нарушим навика?

337
00:30:11,110 --> 00:30:13,445
- Лила, не те искам
да изгубя възможността,

338
00:30:13,512 --> 00:30:15,915
но може би просто можете да изчакате тук

339
00:30:15,948 --> 00:30:18,517
докато нещата се разведрят малко.

340
00:31:16,242 --> 00:31:19,245
(Робърт пищи)

341
00:31:27,786 --> 00:31:29,321
(зловеща музика)

342
00:31:29,388 --> 00:31:30,256
- Полиция!

343
00:31:32,324 --> 00:31:33,692
Покажете се!

344
00:32:02,754 --> 00:32:04,790
(Робърт пищи)
(изстрели)

345
00:32:04,823 --> 00:32:07,960
(Детектив Лундгрен крещи)

346
00:32:07,960 --> 00:32:10,796
(драматична музика)

347
00:32:44,263 --> 00:32:45,197
- Скъпа?

348
00:32:45,197 --> 00:32:46,532
Мислех, че отиваш.

349
00:32:46,532 --> 00:32:49,968
- О, просто получавам
готов съм за поход.

350
00:32:52,538 --> 00:32:54,306
- Сигурен ли си, че
искаш ли да отидеш сам?

351
00:32:55,907 --> 00:32:56,708
- да

352
00:32:58,077 --> 00:33:00,112
Както и да е, имате игра
за гледане, нали?

353
00:33:01,580 --> 00:33:04,416
- Да, имам игра
гледай и няколко бири също.

354
00:33:04,450 --> 00:33:05,451
Ще се справя, но

355
00:33:07,953 --> 00:33:09,121
тревожа се за теб

356
00:33:11,057 --> 00:33:12,224
- Ще се оправя.

357
00:33:15,927 --> 00:33:16,762
- Добре.

358
00:33:17,963 --> 00:33:19,131
Вярвам ти, добре.

359
00:33:21,033 --> 00:33:23,169
- Сериозно, толкова голям.

360
00:33:23,202 --> 00:33:24,136
- Какво, Дарън?

361
00:33:24,136 --> 00:33:24,970
Няма начин.

362
00:33:24,970 --> 00:33:26,205
- Да, наистина. (смее се)

363
00:33:26,205 --> 00:33:27,206
- Чао, момичета.

364
00:33:27,239 --> 00:33:28,740
- [Кристал] Чао, мамо му.

365
00:33:28,740 --> 00:33:29,741
- [Lila] Мама мука?

366
00:33:29,808 --> 00:33:32,278
(и двамата се смеят)

367
00:34:29,335 --> 00:34:32,037
(Джеван крещи)

368
00:34:44,883 --> 00:34:47,586
(Робърт ръмжи)

369
00:34:49,388 --> 00:34:50,589
Ето ви.

370
00:34:52,624 --> 00:34:53,825
Ето ви.

371
00:34:55,194 --> 00:34:57,363
- Предай го на
Боже вляво.

372
00:34:58,197 --> 00:34:59,998
Хайде, приятелю!

373
00:35:00,031 --> 00:35:01,333
Хайде, вземи...

374
00:35:01,333 --> 00:35:03,169
Това е, хубав пас.

375
00:35:03,202 --> 00:35:04,470
Добър пас, приятел.

376
00:35:05,337 --> 00:35:06,372
Заби го в целта, синко!

377
00:35:06,372 --> 00:35:08,039
Давай, Leroy!

378
00:35:08,073 --> 00:35:08,974
О, по дяволите!

379
00:35:12,744 --> 00:35:14,513
- Какво е на земята
става тук?

380
00:35:14,513 --> 00:35:15,614
- Гледам
футбол, любов.

381
00:35:15,614 --> 00:35:16,715
- [Лила] О, благодаря
мамка му за това.

382
00:35:16,748 --> 00:35:18,550
- Лила, език, моля.

383
00:35:18,550 --> 00:35:19,751
Това е по-лошо от нещата

384
00:35:19,785 --> 00:35:20,952
Преди слушах
в строителни обекти.

385
00:35:20,952 --> 00:35:22,321
- Съжалявам.

386
00:35:22,388 --> 00:35:23,922
Кой печели?

387
00:35:23,955 --> 00:35:24,890
- [Райън] Вила.

388
00:35:24,890 --> 00:35:25,924
- Този, който си представях, вкара ли?

389
00:35:26,725 --> 00:35:27,593
- Може би.

390
00:35:29,261 --> 00:35:31,363
- Може ли да вземем
кола до магазините?

391
00:35:33,532 --> 00:35:34,433
- Хм.

392
00:35:36,868 --> 00:35:38,204
окей

393
00:35:38,237 --> 00:35:39,905
Ето го.

394
00:35:39,905 --> 00:35:41,307
И се придържайте към бирите

395
00:35:41,340 --> 00:35:42,874
ако ще и
карай, става ли, любов?

396
00:35:42,908 --> 00:35:44,243
Без спиртни напитки.

397
00:35:44,243 --> 00:35:45,277
- Добре, благодаря, татко.

398
00:35:45,277 --> 00:35:46,178
- Ще се видим по-късно.

399
00:35:47,879 --> 00:35:51,417
(телефонът вибрира)

400
00:35:51,450 --> 00:35:52,318
здравей

401
00:35:53,485 --> 00:35:54,453
- Коктейли?

402
00:35:54,453 --> 00:35:55,654
- [Лайла] О, определено, сестро.

403
00:35:55,721 --> 00:35:56,988
- Чудя се докъде
трябва ли да караме

404
00:35:56,988 --> 00:35:58,657
за да стигна до половин приличен бар.

405
00:35:58,724 --> 00:35:59,558
- Не ми пука.

406
00:35:59,558 --> 00:36:01,327
Бих изминал 500 мили.

407
00:36:01,327 --> 00:36:04,263
* И бих вървял пет хуна...

408
00:36:04,296 --> 00:36:05,130
- Спри!

409
00:36:05,130 --> 00:36:05,964
чакай

410
00:36:08,667 --> 00:36:10,869
Трябва да намерим майка ти сега.

411
00:36:10,869 --> 00:36:11,803
- Какво става?

412
00:36:11,837 --> 00:36:12,571
- [Райън] Полицията се обади.

413
00:36:12,571 --> 00:36:13,472
- Защо?

414
00:36:14,673 --> 00:36:16,375
- Детектив Лундгрен беше
навън в провинцията

415
00:36:16,408 --> 00:36:19,411
разследване на вашето
смъртта на баба и момчето...

416
00:36:19,411 --> 00:36:20,279
- Какво стана?

417
00:36:21,913 --> 00:36:23,415
- Намерен е разкъсан на парчета.

418
00:36:23,449 --> 00:36:24,950
Не е останало много от него.

419
00:36:28,153 --> 00:36:29,288
- Как да намерим мама?

420
00:36:30,789 --> 00:36:33,492
- Е, аз имам
тракер на нейния телефон.

421
00:36:33,492 --> 00:36:35,427
Тя не е далеч от
тук, пет мили.

422
00:36:36,495 --> 00:36:37,496
окей

423
00:36:37,496 --> 00:36:39,130
- Добре.

424
00:36:39,164 --> 00:36:40,031
- Добре.

425
00:36:42,868 --> 00:36:45,571
(замислена музика)

426
00:36:57,449 --> 00:37:00,986
Има къде да се паркира
след следващия ляв завой, любов.

427
00:37:01,052 --> 00:37:03,755
Може би можем да я отстраним.

428
00:37:03,789 --> 00:37:07,293
- Не мислиш, че е така
в опасност, нали?

429
00:37:07,293 --> 00:37:08,760
- Тя ще се оправи.

430
00:37:11,263 --> 00:37:12,130
- да

431
00:37:37,055 --> 00:37:39,925
- Сигналът не е
страхотно тук.

432
00:37:42,160 --> 00:37:43,194
Добре де.

433
00:37:47,333 --> 00:37:49,301
- Добре, Индиана
Джоунс, накъде?

434
00:37:50,035 --> 00:37:50,902
- Добре.

435
00:37:56,141 --> 00:37:57,509
вярно

436
00:37:57,543 --> 00:37:58,877
последвайте ме

437
00:37:58,877 --> 00:38:00,011
Дано майка ти
не се движи твърде далеч.

438
00:38:00,011 --> 00:38:02,247
В противен случай ние сме
ще загуби местоположение.

439
00:38:02,280 --> 00:38:03,181
хайде

440
00:39:15,120 --> 00:39:20,158
(листата шумолят)
(зловеща музика)

441
00:39:20,859 --> 00:39:23,929
(приближават се стъпки)

442
00:39:25,964 --> 00:39:27,533
(напрегната музика)

443
00:39:27,533 --> 00:39:29,000
Слава богу, че те намерихме, любов.

444
00:39:29,034 --> 00:39:30,335
ти добре ли си

445
00:39:30,335 --> 00:39:31,803
- Да, добре съм.

446
00:39:33,338 --> 00:39:35,373
- Какво става с ножа?

447
00:39:36,642 --> 00:39:37,676
- Няма значение.

448
00:39:38,577 --> 00:39:39,611
- Трябва да тръгваме, мамо.

449
00:39:39,611 --> 00:39:41,079
Може да не е безопасно тук.

450
00:39:43,014 --> 00:39:45,183
- Стори ми се, че видях нещо

451
00:39:45,216 --> 00:39:46,317
само за кратко.

452
00:39:47,252 --> 00:39:48,119
- Като какво?

453
00:39:49,254 --> 00:39:52,558
- Ще си помислите, че съм
луд, но може би опашка?

454
00:39:54,325 --> 00:39:56,995
- Честно казано, любов, не знам
на какво да вярвам точно сега.

455
00:39:56,995 --> 00:39:57,996
- Татко, кажи й.

456
00:40:00,932 --> 00:40:01,800
- Какво да ми кажеш?

457
00:40:03,368 --> 00:40:05,804
- Детектив Лундгрен беше
намерен убит тази сутрин

458
00:40:05,804 --> 00:40:07,338
недалеч от тук.

459
00:40:08,640 --> 00:40:10,576
- Момчета, може ли да тръгваме?

460
00:40:10,576 --> 00:40:12,043
Тук наистина не ми харесва.

461
00:40:38,704 --> 00:40:40,706
- Мислите ли, че
алигаторът се разхлаби?

462
00:40:40,739 --> 00:40:41,973
(Кристал се присмива)

463
00:40:42,007 --> 00:40:43,374
Е, какво тогава, гений?

464
00:40:49,080 --> 00:40:51,249
- Сигурен съм, че не е така
голяма птица, но

465
00:40:53,619 --> 00:40:55,787
може би очите ми бяха
да ми прави номера.

466
00:40:55,821 --> 00:40:58,657
- Не, не се съмнявай в тях, любов.

467
00:40:58,657 --> 00:41:01,359
Нещо има там
убиване на хора, нали?

468
00:41:01,426 --> 00:41:04,262
каквото и да е,
той е голям и силен,

469
00:41:05,196 --> 00:41:07,198
и има остри като бръснач зъби.

470
00:41:09,034 --> 00:41:10,335
- Може би трябва да се преместим.

471
00:41:13,204 --> 00:41:15,340
- Сега не можем да отидем никъде.

472
00:41:15,373 --> 00:41:17,142
Освен това, ако трябваше да сложим
къщата на пазара,

473
00:41:17,142 --> 00:41:18,710
не можем точно
състояние в списъка,

474
00:41:18,744 --> 00:41:22,047
предупреждение, крокодили убийци
обиколете местната провинция.

475
00:41:22,047 --> 00:41:23,014
- Алигатори.

476
00:41:25,283 --> 00:41:26,752
- Домат, то-мах-то.

477
00:41:26,785 --> 00:41:28,954
- Не продавам
къщата на майка ми.

478
00:41:30,455 --> 00:41:31,957
- Но предлагам да останем
извън парка

479
00:41:31,990 --> 00:41:34,092
докато каквото и да е
там се намира.

480
00:41:35,661 --> 00:41:36,762
- И убит.

481
00:41:41,700 --> 00:41:45,470
Ще свърша малко работа,
отклони мислите ми от нещата.

482
00:41:53,011 --> 00:41:56,347
О, скъпа, ти четеш мислите ми.

483
00:41:57,849 --> 00:41:59,585
- какво правиш

484
00:41:59,618 --> 00:42:02,453
- Опитвам се да направя офис
мебелите звучат вълнуващо.

485
00:42:04,455 --> 00:42:05,256
- Успех.

486
00:42:07,292 --> 00:42:08,159
- Какво е това?

487
00:42:10,428 --> 00:42:14,299
Утре на обяд, ти
трябва да научи истината.

488
00:42:14,332 --> 00:42:19,370
53,14 градуса север,
2,09 градуса запад.

489
00:42:22,407 --> 00:42:24,075
- Координати?

490
00:42:24,075 --> 00:42:25,543
- [Джеван] Към какво?

491
00:42:25,543 --> 00:42:26,377
- Какво има отдолу?

492
00:42:33,484 --> 00:42:34,720
- Записвате ли?

493
00:42:34,753 --> 00:42:35,621
- [Сейди] Да.

494
00:42:45,631 --> 00:42:46,765
- Хайде, момче.

495
00:42:48,533 --> 00:42:49,835
- [Сейди] Виждаш ли го?

496
00:42:55,140 --> 00:42:55,907
Той е тук.

497
00:43:10,055 --> 00:43:12,290
Уау
(Ирис крещи)

498
00:43:12,323 --> 00:43:16,995
Уау!

499
00:43:20,598 --> 00:43:22,433
- Това не може да е истинско.

500
00:43:22,433 --> 00:43:24,302
- Това беше невъзможно.

501
00:43:24,335 --> 00:43:26,237
- [Кристал] Направи ли?
разпознавам гласа?

502
00:43:26,237 --> 00:43:28,006
- не

503
00:43:28,039 --> 00:43:31,009
Баба ти я е пазила
работи доста тайно.

504
00:43:31,009 --> 00:43:32,410
Веднъж чичо ми предложи

505
00:43:32,410 --> 00:43:35,080
че тя приемаше
по секретни проекти

506
00:43:35,080 --> 00:43:37,248
които не бяха стриктно
част от нейните задължения,

507
00:43:37,282 --> 00:43:39,450
и затова тя
имаше толкова малко време.

508
00:43:41,319 --> 00:43:43,488
- Нека да проверя къде
тези координати са.

509
00:43:51,663 --> 00:43:52,998
Мамка му, добре.

510
00:43:53,031 --> 00:43:54,666
- Какво?

511
00:43:54,666 --> 00:43:58,336
- Не е далеч от тук,
но е в парка.

512
00:43:58,369 --> 00:44:00,371
Това е отдалечено място.

513
00:44:00,371 --> 00:44:03,709
Няма нищо наоколо
мили, просто открита страна.

514
00:44:06,111 --> 00:44:08,613
- Всичко това може да бъде
някаква сложна шега.

515
00:44:08,613 --> 00:44:10,448
Това видео може да е AI.

516
00:44:11,883 --> 00:44:13,084
Мама пазеше
животни и добитък.

517
00:44:13,118 --> 00:44:14,986
Тя дойде при мен веднъж
с нараняване на крака.

518
00:44:14,986 --> 00:44:18,924
Тя каза, че козелът Горди го е направил.

519
00:44:20,759 --> 00:44:23,995
- Тя мисли за стара ферма
ръка замени козела Горди

520
00:44:23,995 --> 00:44:27,198
във видеото с
велоцираптор?

521
00:44:28,466 --> 00:44:31,536
- Е, надявам се, защото
алтернативата...

522
00:44:32,370 --> 00:44:34,505
- Горди отдавна е мъртъв, нали?

523
00:44:34,539 --> 00:44:35,373
- да

524
00:44:36,507 --> 00:44:38,343
Определено не е
Горди там.

525
00:44:39,610 --> 00:44:42,013
Това малко лайно беше
способен, имайте предвид.

526
00:44:42,047 --> 00:44:44,349
- Да, помня го
ме преследва половин миля

527
00:44:44,349 --> 00:44:47,819
когато бях на 12, добре, докато
татко го свали на земята.

528
00:44:55,827 --> 00:44:57,028
- Още три седмици.

529
00:45:02,033 --> 00:45:07,038
(зловеща музика)
(Робърт изсумтя)

530
00:45:16,581 --> 00:45:17,448
татко?

531
00:45:19,584 --> 00:45:22,287
(Робърт изсумтя)

532
00:46:23,381 --> 00:46:25,550
(Лайла ахва)

533
00:46:25,550 --> 00:46:26,717
татко!

534
00:46:26,717 --> 00:46:28,553
Не ми се прокрадвай.

535
00:46:28,586 --> 00:46:30,455
- Съжалявам, Лила, съжалявам.

536
00:46:30,455 --> 00:46:31,622
ти добре ли си

537
00:46:32,891 --> 00:46:34,259
- Мисля, че всички тези приказки
на създание в хълмовете

538
00:46:34,292 --> 00:46:35,693
прави ме параноичен.

539
00:46:35,693 --> 00:46:37,762
- [Кристал] Може би
не толкова параноично.

540
00:46:40,698 --> 00:46:42,533
- Защо изведнъж се притесних?

541
00:46:47,705 --> 00:46:50,241
(напрегната музика)

542
00:46:59,784 --> 00:47:02,753
- Лила, добре си
AI и анимация.

543
00:47:02,787 --> 00:47:03,989
Мислите ли, че това е истинско

544
00:47:03,989 --> 00:47:05,790
или някой играе
с визуални ефекти?

545
00:47:08,159 --> 00:47:09,827
- Прекалено добро е за CGI,

546
00:47:09,861 --> 00:47:12,463
и е твърде убедително
за любител.

547
00:47:12,497 --> 00:47:15,867
Искам да кажа, дали са наели CGI
изпълнител, препоръчан от Спилбърг?

548
00:47:17,002 --> 00:47:18,303
- Това е невъзможно.

549
00:47:18,303 --> 00:47:19,737
Знаем това, нали?

550
00:47:19,737 --> 00:47:23,174
- Но ние също знаем
какво направи майка ми.

551
00:47:23,208 --> 00:47:28,246
Тя беше обсебена от динозаврите,
винаги се говори за един ден

552
00:47:29,347 --> 00:47:30,181
да можеш да видиш
един в плътта.

553
00:47:31,449 --> 00:47:33,651
- Да, но теорията
е много различно нещо

554
00:47:33,651 --> 00:47:35,253
от фактите, любов.

555
00:47:36,421 --> 00:47:39,324
- Въпросът е дали имаме
отидете до мястото за среща?

556
00:47:40,959 --> 00:47:42,793
- Мислех, че видях
нещо по-рано.

557
00:47:43,861 --> 00:47:45,030
- Мислех, че съм
просто виждам нещата

558
00:47:45,030 --> 00:47:46,697
но може би е някъде там.

559
00:47:50,535 --> 00:47:55,206
- Добре, да кажем там
има ли граблива птица, нали?

560
00:47:55,240 --> 00:47:58,543
Щяхме да преминем пеша
мили открита природа

561
00:47:58,543 --> 00:48:02,914
в какво това нещо вероятно
счита за домашните си терени.

562
00:48:02,948 --> 00:48:05,183
- Трябва да знам какво
този човек трябва да каже.

563
00:48:05,183 --> 00:48:07,919
Трябва да знам истината.

564
00:48:07,953 --> 00:48:09,587
- Казвам, че рискуваме
за бисквитата.

565
00:48:09,587 --> 00:48:10,755
разбираш ли какво имам предвид

566
00:48:11,990 --> 00:48:13,491
- да

567
00:48:13,491 --> 00:48:17,295
И бих могъл да убия бисквита
точно сега, пълен с истинско масло.

568
00:48:17,328 --> 00:48:19,764
- (смее се) Добре дошли в сблъсъка.

569
00:48:19,764 --> 00:48:20,932
- Момчета.

570
00:48:21,866 --> 00:48:24,335
Всички се въоръжаваме.

571
00:48:24,369 --> 00:48:28,639
Ще вземем колата,
паркирайте няколко мили
нагоре от това място

572
00:48:28,639 --> 00:48:29,840
и пеша останалото.

573
00:48:31,076 --> 00:48:32,910
- Добре, добре, виждам

574
00:48:32,910 --> 00:48:34,745
че не мога да убедя
вие момчета иначе,

575
00:48:34,779 --> 00:48:37,515
така че предполагам, че ще го направим.

576
00:48:38,416 --> 00:48:39,450
- Тогава е решено.

577
00:48:40,785 --> 00:48:44,489
Утре отиваме и се изправяме
каквото ни попадне.

578
00:48:45,490 --> 00:48:48,193
(зловеща музика)

579
00:48:52,197 --> 00:48:53,498
- [Райън] Какво е всичко това?

580
00:48:54,832 --> 00:48:55,700
- [Лила] Оръжия.

581
00:48:58,836 --> 00:48:59,904
- черпак за супа.

582
00:49:01,039 --> 00:49:02,707
Ще вземем ли граблива птица?

583
00:49:02,740 --> 00:49:03,741
- Това не е оръжие.

584
00:49:03,741 --> 00:49:05,110
Това е за супата, която правя.

585
00:49:05,176 --> 00:49:06,011
- Ах

586
00:49:07,412 --> 00:49:08,879
- Някой виждал ли е ръкавици?

587
00:49:10,348 --> 00:49:12,850
- Каквото се е случило с добро
старомодно глобално затопляне?

588
00:49:12,883 --> 00:49:14,419
По мое време го правехме
имат подходящи крила,

589
00:49:14,452 --> 00:49:16,654
и хората нямаха нищо против a
малко или шум около него.

590
00:49:16,654 --> 00:49:19,724
- По твое време не биха го направили
отдавна открит огън, старче.

591
00:49:19,757 --> 00:49:23,528
- О

592
00:49:24,695 --> 00:49:26,631
- Лила, можеш ли да получиш
аз рендето за сирене?

593
00:49:37,975 --> 00:49:39,544
- [Лайла] Странно.

594
00:49:39,577 --> 00:49:40,445
Ключ.

595
00:49:41,746 --> 00:49:42,713
- За какво?

596
00:49:46,284 --> 00:49:47,985
- Пише Chimera X.

597
00:49:48,986 --> 00:49:50,821
- Приемам, че ние
не донесе това.

598
00:49:51,656 --> 00:49:53,224
- Не, на баба е.

599
00:49:56,161 --> 00:49:59,297
- Любов, чувала ли си някога
на нещо наречено Chimera X?

600
00:50:00,198 --> 00:50:01,866
- Не, защо?

601
00:50:03,168 --> 00:50:06,337
- Баба има ключ за
нещо с етикет Chimera X.

602
00:50:06,337 --> 00:50:08,239
- Знаете ли какво
вид ключ е?

603
00:50:09,340 --> 00:50:10,408
врата?

604
00:50:10,408 --> 00:50:11,576
шкафче?

605
00:50:11,576 --> 00:50:13,111
безопасно?

606
00:50:13,178 --> 00:50:14,212
- Нямам представа.

607
00:50:15,946 --> 00:50:17,548
- Нека се погрижим за това по-късно.

608
00:50:17,582 --> 00:50:19,016
Време е да тръгнем на път.

609
00:50:19,984 --> 00:50:21,786
- Какво ще кажете за
супа правя?

610
00:50:23,288 --> 00:50:24,922
- Когато се върнем.

611
00:50:24,922 --> 00:50:27,458
(напрегната музика)

612
00:50:58,055 --> 00:50:59,824
- Няма следа от нищо.

613
00:51:00,991 --> 00:51:02,660
- [Кристал] Дотук добре.

614
00:51:02,660 --> 00:51:05,830
- Бъдете готови да извадите своя
оръжия, ако видите нещо.

615
00:51:05,830 --> 00:51:07,698
Очите са отворени, всички.

616
00:51:14,872 --> 00:51:17,508
- Колко е до мястото на срещата?

617
00:51:20,445 --> 00:51:21,846
- Още една миля.

618
00:51:27,818 --> 00:51:30,555
(зловеща музика)

619
00:51:44,068 --> 00:51:46,804
(Робърт ръмжи)

620
00:52:08,659 --> 00:52:10,961
- Абсолютно има
нищо тук.

621
00:52:10,995 --> 00:52:12,863
- Смятате ли, че това е майтап?

622
00:52:12,863 --> 00:52:14,265
- [Сейди] Това не е шега.

623
00:52:15,633 --> 00:52:16,501
- [Джеван] Кой си ти?

624
00:52:16,534 --> 00:52:18,203
- Нямаме много време.

625
00:52:18,203 --> 00:52:20,171
Последвайте ме и си тръгвайте
вашите якета тук.

626
00:52:26,411 --> 00:52:28,713
Свалете якетата си
и ги остави тук.

627
00:52:28,746 --> 00:52:29,780
- Но вали.

628
00:52:31,115 --> 00:52:32,116
- Задръж секунда.

629
00:52:32,116 --> 00:52:33,918
къде отиваме

630
00:52:33,951 --> 00:52:35,085
- Обратно в къщата си.

631
00:52:36,287 --> 00:52:37,822
- Можете ли да ни кажете кой сте?

632
00:52:38,989 --> 00:52:41,091
- Работех в
лабораторията на майка ти.

633
00:52:41,091 --> 00:52:43,794
- Защо се събираме
в средата на нищото?

634
00:52:43,828 --> 00:52:46,264
- Трябваше да видя дали
то те следваше.

635
00:52:46,264 --> 00:52:47,598
И това е така.

636
00:52:47,598 --> 00:52:48,866
Това означава, че е
вдигна аромата ти

637
00:52:48,866 --> 00:52:50,134
и ще изчака, че е време

638
00:52:50,167 --> 00:52:52,337
да ви избера всички един по един.

639
00:52:52,337 --> 00:52:54,038
- Това е успокоително.

640
00:52:54,038 --> 00:52:54,972
- Така е.

641
00:52:55,005 --> 00:52:56,341
Е, всъщност е така.

642
00:52:56,341 --> 00:52:57,875
Това означава, че е нарисувано
чак до тук,

643
00:52:57,908 --> 00:53:00,245
което ми дава време да ви покажа
нещо обратно в къщата.

644
00:53:00,245 --> 00:53:01,746
- Това?

645
00:53:01,746 --> 00:53:03,581
Знаеш ли какво я уби?

646
00:53:03,581 --> 00:53:06,116
- Ще ти кажа кога
връщаме се в лабораторията.

647
00:53:06,116 --> 00:53:09,220
- Чакай, има лаборатория
в къщата на баба?

648
00:53:09,254 --> 00:53:11,055
- [Сейди] Има
подземна лаборатория.

649
00:53:12,089 --> 00:53:14,091
- Тайна лаборатория?

650
00:53:14,091 --> 00:53:15,960
- Какви точно са
имаме работа с?

651
00:53:18,796 --> 00:53:20,097
- Велоцираптор.

652
00:53:30,508 --> 00:53:32,243
Няма и следа от него.

653
00:53:32,243 --> 00:53:33,911
Смятам, че имаме 30 минути.

654
00:53:34,779 --> 00:53:35,680
последвайте ме

655
00:53:37,415 --> 00:53:38,616
- Чакай!

656
00:53:38,616 --> 00:53:40,451
Какво ще кажете за вашия случай?

657
00:53:40,485 --> 00:53:41,652
- Просто го остави там.

658
00:53:42,953 --> 00:53:44,054
- Е, какво има в него?

659
00:53:44,922 --> 00:53:46,891
- Не се тревожи за това.

660
00:53:47,792 --> 00:53:48,659
хайде

661
00:54:06,511 --> 00:54:08,212
- Не виждам лаборатория.

662
00:54:25,663 --> 00:54:26,531
- мамка му

663
00:54:27,865 --> 00:54:29,667
Тя трябва да има
промени паролата.

664
00:54:31,536 --> 00:54:33,738
- Всичко друго ти
мислите, че може да е?

665
00:54:33,738 --> 00:54:35,005
Или по-стар код?

666
00:54:43,180 --> 00:54:45,015
- По дяволите, Джевън.

667
00:54:45,015 --> 00:54:46,784
Трябва да знаете.

668
00:54:46,784 --> 00:54:48,152
- Аз не.

669
00:54:48,218 --> 00:54:50,388
Нямах представа за нея
имаше лаборатория тук.

670
00:54:50,421 --> 00:54:51,922
- Тя ми каза, че си умен.

671
00:54:53,090 --> 00:54:56,427
Обичаше да тества
ти, оставям ти улики,

672
00:54:56,461 --> 00:54:58,295
неща за вас
намери и открий.

673
00:54:59,296 --> 00:55:00,631
- Ами рожден ден?

674
00:55:01,699 --> 00:55:03,368
- Не, не мисля
тя би направила това.

675
00:55:04,835 --> 00:55:08,305
Освен това е а
четирицифрено число we
нужда, която може да работи,

676
00:55:08,305 --> 00:55:11,576
но и се усеща
сантиментално за мама.

677
00:55:12,443 --> 00:55:14,011
- Ами дата или година?

678
00:55:18,683 --> 00:55:20,618
- Какво казваше тя

679
00:55:20,618 --> 00:55:22,953
всеки ден на Нова година
или моя рожден ден, момичета.

680
00:55:23,788 --> 00:55:25,723
- Хм,

681
00:55:25,756 --> 00:55:29,259
тази година ще е най-добрата
година след Робърт Плант.

682
00:55:30,327 --> 00:55:31,829
- Робърт Плот.

683
00:55:31,829 --> 00:55:35,332
- Робърт Плот откри
първият фосил на динозавър в...

684
00:55:36,701 --> 00:55:37,902
- 1677 г.

685
00:55:57,287 --> 00:55:58,155
последвайте ме

686
00:56:29,454 --> 00:56:32,156
Изследването на майка ви
и аз го направих преди няколко години

687
00:56:33,323 --> 00:56:35,292
официално започна с
нашата държавна работа.

688
00:56:37,094 --> 00:56:38,463
Резултатът, който видяхте отвън,

689
00:56:39,930 --> 00:56:41,599
това беше от нашето изследване тук.

690
00:56:42,500 --> 00:56:44,201
- Частно и нелегално?

691
00:56:45,035 --> 00:56:46,637
- да

692
00:56:46,671 --> 00:56:48,238
Бяхме натоварени с
генетични изследвания

693
00:56:48,238 --> 00:56:50,374
разглеждане на теорията
зад инженерните динозаври

694
00:56:50,407 --> 00:56:51,742
и да ги съживите.

695
00:56:52,843 --> 00:56:54,211
Това включва
попълване на празните места

696
00:56:54,244 --> 00:56:57,414
по отношение на генетиката и ДНК.

697
00:56:57,414 --> 00:57:01,085
Научните открития и
дори и най-добре запазените

698
00:57:01,085 --> 00:57:04,489
Скелети от юрския период
и ДНК следи,

699
00:57:04,489 --> 00:57:06,090
показват само половината картина.

700
00:57:07,257 --> 00:57:09,259
- Вие сглобявате
парчетата от мозайката

701
00:57:09,293 --> 00:57:13,931
за половината пълна картина
и просто нарисува останалото?

702
00:57:13,931 --> 00:57:16,000
- Да, добре, мисля, че проработи.

703
00:57:18,335 --> 00:57:22,507
- Значи е факсимиле, мутант?

704
00:57:22,507 --> 00:57:23,508
Например какво е?

705
00:57:25,275 --> 00:57:27,512
- Ирис беше мозъкът
зад операцията.

706
00:57:28,713 --> 00:57:30,014
Взех подробности,

707
00:57:30,014 --> 00:57:32,550
но дори и аз не мога да съм сигурен
как го е направила.

708
00:57:33,651 --> 00:57:36,987
- Какъв беше планът,
продаде изследването?

709
00:57:37,054 --> 00:57:38,388
- [Райън] Да отворя тематичен парк?

710
00:57:38,422 --> 00:57:40,257
- Не мисля, че тя наистина знаеше.

711
00:57:41,458 --> 00:57:43,861
Беше толкова обсебена
с преуспяване.

712
00:57:43,861 --> 00:57:46,797
Не мисля, че е мислила
за следната част.

713
00:57:46,831 --> 00:57:48,633
- Тя не би
са продали данните.

714
00:57:48,633 --> 00:57:49,500
- не

715
00:57:54,171 --> 00:57:57,007
Нейните творения са направени
да хвърлят хайвера си и да растат бързо.

716
00:57:58,308 --> 00:58:00,410
Процесът на растеж
трябваше да се ускори.

717
00:58:02,446 --> 00:58:04,114
Той е по-здрав и по-издръжлив

718
00:58:04,181 --> 00:58:05,783
отколкото истински граблив птица
щеше да е.

719
00:58:07,818 --> 00:58:09,820
Но също така ще има
по-кратък живот.

720
00:58:11,589 --> 00:58:13,924
- Светлината, която
гори два пъти по-ярко

721
00:58:13,958 --> 00:58:15,960
гори наполовина по-дълго, нали?

722
00:58:15,993 --> 00:58:16,861
- да

723
00:58:18,663 --> 00:58:22,132
Всяка велика стъпка, която направихме,
мислихме да напуснем,

724
00:58:23,333 --> 00:58:26,070
но просто трябваше да видим
ако можехме да успеем.

725
00:58:26,070 --> 00:58:30,207
И Ирис, тя трябваше
виж един в плътта.

726
00:58:30,240 --> 00:58:33,578
- Не може ли да е пораснала
тревопасно животно или нещо подобно?

727
00:58:33,578 --> 00:58:35,345
- Велоцираптори
бяха нейните любими.

728
00:58:36,747 --> 00:58:41,552
- Тя каза, че е като Икар,
летеше твърде близо до слънцето.

729
00:58:42,086 --> 00:58:43,087
- Това е лудост.

730
00:58:43,954 --> 00:58:45,489
Знаете това, нали?

731
00:58:45,489 --> 00:58:47,457
Направил си проклет граблив птица.

732
00:58:47,491 --> 00:58:48,559
- Направихме две.

733
00:58:53,463 --> 00:58:56,166
Отначало бяха
питомен, безвреден.

734
00:58:57,534 --> 00:58:58,836
Но видяхте клипа.

735
00:58:59,637 --> 00:59:01,305
Това беше на два месеца.

736
00:59:02,573 --> 00:59:03,841
Глезена на майка ти беше счупен,

737
00:59:03,874 --> 00:59:07,044
и кракът й беше
трайно белязан.

738
00:59:08,078 --> 00:59:09,580
- Къде е тогава другият?

739
00:59:11,616 --> 00:59:13,517
- Когато разбрахме
бяхме отишли твърде далеч,

740
00:59:14,952 --> 00:59:17,922
решихме да ги евтаназираме
беше най-добрият начин на действие.

741
00:59:19,657 --> 00:59:20,958
Докато бях
инжектиране на един от тях

742
00:59:20,991 --> 00:59:22,927
със смъртоносна отрова
открихме,

743
00:59:24,695 --> 00:59:25,596
Робърт видя.

744
00:59:28,833 --> 00:59:29,867
Той подивя.

745
00:59:31,368 --> 00:59:33,170
- (смее се) Робърт грабливият раптор?

746
00:59:36,206 --> 00:59:37,074
съжалявам

747
00:59:38,408 --> 00:59:39,944
- Това беше студът през зимата.

748
00:59:41,912 --> 00:59:43,247
Очаквахме, че ще умре.

749
00:59:45,349 --> 00:59:47,051
Ирис и аз се разделихме.

750
00:59:48,285 --> 00:59:50,821
Преместих се обратно на север, назад
до старата къща на родителите ми.

751
00:59:53,457 --> 00:59:55,693
Когато чух, че е починала

752
00:59:55,693 --> 00:59:57,527
и обстоятелствата зад него,

753
00:59:59,630 --> 01:00:01,799
беше ясно кой
беше отговорен.

754
01:00:01,832 --> 01:00:03,300
- Е, как да го убием?

755
01:00:04,902 --> 01:00:05,803
- Това е трудно.

756
01:00:08,372 --> 01:00:10,741
Развива се по-бързо
отколкото очаквахме.

757
01:00:13,243 --> 01:00:16,847
Когато убих
първият граблив птица, Питър,

758
01:00:17,614 --> 01:00:19,116
Използвах нещо наречено-

759
01:00:19,116 --> 01:00:20,184
- Химера X.

760
01:00:21,551 --> 01:00:23,287
- [Сейди] Знаеш ли.

761
01:00:23,287 --> 01:00:24,388
- Не точно.

762
01:00:24,421 --> 01:00:25,589
Има ключ с
етикет за него.

763
01:00:26,590 --> 01:00:28,258
- [Джевън] Къде се съхранява тогава?

764
01:00:28,258 --> 01:00:29,794
- За съжаление, не знам.

765
01:00:30,961 --> 01:00:32,496
Предлагам да потърсите шкафчета,

766
01:00:32,496 --> 01:00:34,799
заключващи кутии наоколо
тези помещения.

767
01:00:37,868 --> 01:00:39,336
Трябва да се убие.

768
01:00:41,205 --> 01:00:43,340
Ако MI6 или правителството
разберете това

769
01:00:43,340 --> 01:00:46,210
и подозирам, че Робърт е истински,
в голяма беда сме.

770
01:00:47,577 --> 01:00:49,113
- Ще ни помогнеш ли?

771
01:00:49,113 --> 01:00:49,914
- да

772
01:00:51,448 --> 01:00:54,051
След като намерим Chimera X,
Ще ти помогна да го примамиш.

773
01:00:56,787 --> 01:00:58,889
Просто трябва да взема
нещо от твоята кола.

774
01:01:00,090 --> 01:01:01,258
- Е, какво е това тогава?

775
01:01:02,993 --> 01:01:03,794
- Предпазна мрежа.

776
01:01:07,297 --> 01:01:08,833
- Имам нужда от въздух.

777
01:01:12,536 --> 01:01:14,504
Не мога да повярвам
баба би направила това.

778
01:01:15,740 --> 01:01:17,374
- Тя беше наистина добра приятелка.

779
01:01:20,010 --> 01:01:21,378
Тя ми беше като семейство.

780
01:01:23,013 --> 01:01:28,052
Много съжалявам, че я няма.

781
01:01:28,953 --> 01:01:32,890
(Робърт ръмжи)
(Лила крещи)

782
01:01:32,923 --> 01:01:35,760
(драматична музика)
(Сейди крещи)

783
01:01:35,760 --> 01:01:38,362
(Лила крещи)

784
01:01:39,764 --> 01:01:42,466
(Сейди крещи)

785
01:01:48,906 --> 01:01:51,475
(Лила крещи)

786
01:02:00,617 --> 01:02:02,086
- Лила, добре ли си?

787
01:02:02,086 --> 01:02:03,653
наранен ли си

788
01:02:03,653 --> 01:02:05,155
- Хвана я!

789
01:02:05,155 --> 01:02:05,923
- Сейди?

790
01:02:07,758 --> 01:02:08,926
- Тя си отиде.

791
01:02:10,660 --> 01:02:14,164
Трябва да намерим къде
че Химера X е скрита.

792
01:02:16,533 --> 01:02:17,802
- Знам къде ще бъде.

793
01:02:18,836 --> 01:02:20,404
- Къде?

794
01:02:20,404 --> 01:02:21,705
- В къщата.

795
01:02:21,705 --> 01:02:24,541
Мама винаги се криеше
неща на произволни места.

796
01:02:24,574 --> 01:02:27,611
- Добре, значи просто трябва да вземем
от тук до главната къща?

797
01:02:27,611 --> 01:02:30,247
- Първо ще претърсим това
поставете отгоре надолу.

798
01:02:30,247 --> 01:02:32,950
Трябва да разберем всичко
можем за Робърт.

799
01:02:33,017 --> 01:02:36,253
Тогава ще измислим план
за да вземете Chimera X

800
01:02:36,286 --> 01:02:38,789
и го примами навън
за чист удар.

801
01:02:38,789 --> 01:02:41,792
Тогава ще убием това
копеле веднъж завинаги!

802
01:02:49,699 --> 01:02:52,870
- Боже, тръгнахме си
оръжията в колата ми.

803
01:02:53,971 --> 01:02:55,305
- Все още имам електрошокера.

804
01:02:59,743 --> 01:03:01,011
- Има видео към мен.

805
01:03:07,017 --> 01:03:09,119
- Това е моя непредвиден случай.

806
01:03:10,120 --> 01:03:11,989
Скъпа, ако намериш това,

807
01:03:11,989 --> 01:03:14,624
тогава бих заложил нещо
много се обърка.

808
01:03:16,026 --> 01:03:17,661
Или може би аз съм
безпокойство за нищо

809
01:03:17,661 --> 01:03:19,696
и това вече е
е унищожен.

810
01:03:20,831 --> 01:03:22,532
Ако трябва да убиеш Робърт,

811
01:03:23,700 --> 01:03:26,370
ако е оцелял
срещу всички шансове,

812
01:03:27,171 --> 01:03:28,738
и подозирам, че може,

813
01:03:32,742 --> 01:03:36,180
тогава Chimera X е какво
трябва да го убиеш.

814
01:03:37,547 --> 01:03:42,286
Старото ми скривалище, ти
знай къде е, скъпа.

815
01:03:44,121 --> 01:03:45,622
Откраднах малко пари.

816
01:03:47,757 --> 01:03:51,095
Лесно се прави от
правителства и корпорации.

817
01:03:52,930 --> 01:03:56,700
Но когато моят официален
работата беше затворена,

818
01:03:56,700 --> 01:03:59,703
Съсредоточих се изцяло
върху изследването.

819
01:03:59,736 --> 01:04:01,305
Сейди ми помогна,

820
01:04:02,739 --> 01:04:05,242
но я държах на една ръка разстояние.

821
01:04:06,676 --> 01:04:08,678
Направи това, което аз не можах.

822
01:04:09,579 --> 01:04:11,681
Убий Робърт

823
01:04:11,715 --> 01:04:14,952
и да се разпорежда с всякакви доказателства
в случай, че дойдат да търсят.

824
01:04:17,254 --> 01:04:18,889
направих грешка

825
01:04:20,657 --> 01:04:21,558
но

826
01:04:23,627 --> 01:04:25,429
всичките ми мечти се сбъднаха.

827
01:04:29,133 --> 01:04:32,536
Бих искал доказателствата
да попадне в неподходящи ръце.

828
01:04:33,703 --> 01:04:35,372
Обичам те, Джеван.

829
01:04:36,873 --> 01:04:38,208
обичам ви всички

830
01:04:47,017 --> 01:04:50,287
- Ще потърся
оръжие горе.

831
01:05:07,337 --> 01:05:10,340
(чука на вратата)

832
01:05:14,378 --> 01:05:16,713
- Полиция, има ли някой?

833
01:05:46,176 --> 01:05:48,878
(зловеща музика)

834
01:06:35,659 --> 01:06:38,795
(приближават се стъпки)

835
01:06:54,578 --> 01:06:57,581
(Робърт пищи)

836
01:07:14,298 --> 01:07:17,301
(Робърт пищи)

837
01:07:21,205 --> 01:07:23,907
(Робърт ръмжи)

838
01:07:46,096 --> 01:07:48,798
(Робърт ръмжи)

839
01:07:50,367 --> 01:07:54,138
(напрегната музика)

840
01:07:54,138 --> 01:07:57,141
(Робърт пищи)

841
01:07:57,141 --> 01:07:58,175
(драматична музика)

842
01:07:58,208 --> 01:08:01,511
(жена полицай крещи)

843
01:08:24,568 --> 01:08:28,205
- Е, какво за това
гранясалите фънтс.

844
01:08:28,205 --> 01:08:29,973
- Ето го плана.

845
01:08:30,006 --> 01:08:34,010
Движим се към
къща бавно в кръг,

846
01:08:34,043 --> 01:08:35,879
очи навсякъде.

847
01:08:35,912 --> 01:08:38,582
Останете заключени заедно,
готови оръжия.

848
01:08:39,616 --> 01:08:41,285
- Наистина ли сме
опитвайки тази теория?

849
01:08:42,286 --> 01:08:43,753
- Имаме ли друг избор?

850
01:08:45,822 --> 01:08:46,656
- Правилно.

851
01:08:46,656 --> 01:08:47,657
- Ще имаме оръжия.

852
01:08:47,657 --> 01:08:49,226
Просто трябва да се преместим 20 ярда.

853
01:08:50,427 --> 01:08:51,695
– Чували ли сте
нещо от раптора?

854
01:08:51,695 --> 01:08:54,764
- И също е тихо
тихо за моя вкус.

855
01:08:55,932 --> 01:08:58,735
- Най-близката врата е
задна кухненска врата.

856
01:08:58,735 --> 01:09:01,638
- Предполагам, че можем да стигнем от
от тук до там за 20 секунди.

857
01:09:02,672 --> 01:09:04,341
- Колко бързо може
тези неща се движат?

858
01:09:05,542 --> 01:09:06,843
- [Джеван] По-бързо от нас.

859
01:09:13,383 --> 01:09:15,919
(напрегната музика)

860
01:09:39,876 --> 01:09:42,412
(телефонът звъни)

861
01:09:51,988 --> 01:09:54,724
(Робърт ръмжи)

862
01:09:56,493 --> 01:09:59,329
(драматична музика)

863
01:09:59,363 --> 01:10:00,530
- Бягай.

864
01:10:00,597 --> 01:10:01,465
Бягай!

865
01:10:03,467 --> 01:10:04,334
Всички бягайте!

866
01:10:04,368 --> 01:10:07,371
(Робърт пищи)

867
01:10:25,589 --> 01:10:26,456
Лила!

868
01:10:30,794 --> 01:10:32,095
Кристал, Джеван!

869
01:10:38,001 --> 01:10:39,703
- Лила, къде е?

870
01:10:39,703 --> 01:10:41,638
- Това нещо преследва
я в плевнята.

871
01:10:41,671 --> 01:10:42,572
- Какво?

872
01:10:42,572 --> 01:10:43,973
Трябва да й помогнем.

873
01:10:44,007 --> 01:10:46,843
(Робърт пищи)

874
01:10:51,848 --> 01:10:53,850
- Какво правим?

875
01:10:53,883 --> 01:10:55,552
- Трябва да
придържайте се към плана

876
01:10:55,585 --> 01:10:58,888
и намерете тази Химера X ако
искаме да помогнем на нашето момиченце.

877
01:10:58,888 --> 01:10:59,623
окей

878
01:11:01,925 --> 01:11:03,360
- От Лила е.

879
01:11:03,360 --> 01:11:04,428
Тя е в плевнята.

880
01:11:04,461 --> 01:11:06,963
Тя каза: "Намерете Химера X."

881
01:11:06,963 --> 01:11:08,097
- Добре, това решава нещата.

882
01:11:08,097 --> 01:11:10,166
Намираме това за дяволите
неща точно сега.

883
01:11:11,200 --> 01:11:12,669
- Вземи ключа, докато
Оглеждам се.

884
01:11:12,702 --> 01:11:14,338
- Добре, добре.

885
01:11:14,338 --> 01:11:15,204
- Добре.

886
01:11:28,117 --> 01:11:30,820
(Робърт ръмжи)

887
01:12:27,243 --> 01:12:29,413
- О, хайде, мамо.

888
01:12:29,446 --> 01:12:31,114
хайде

889
01:12:31,114 --> 01:12:33,182
Къде си сложил това?

890
01:12:46,596 --> 01:12:47,997
разбрах

891
01:12:48,031 --> 01:12:49,165
Кристал, ключ.

892
01:12:50,700 --> 01:12:51,735
- Ключ, добре.

893
01:12:52,869 --> 01:12:53,737
окей

894
01:13:08,117 --> 01:13:10,754
Пише, че това трябва да се застреля

895
01:13:10,754 --> 01:13:13,590
в месестата част
на създанието,

896
01:13:13,623 --> 01:13:16,693
в идеалния случай отблизо
или в рамките на 10 фута.

897
01:13:18,127 --> 01:13:20,764
Не забравяйте, че този токсин отнема
няколко минути, за да влезе в сила.

898
01:13:22,198 --> 01:13:25,368
- Чудесно, достатъчно дълго, за да го имам
захапка от задника ми.

899
01:13:25,401 --> 01:13:27,904
- [Кристал] Няколко
минути да влезе в сила?

900
01:13:27,904 --> 01:13:29,706
О, това е полезно.

901
01:13:29,739 --> 01:13:31,908
- Имаме два изстрела.

902
01:13:34,744 --> 01:13:35,612
няма да пропусна

903
01:13:40,083 --> 01:13:41,384
- Трябва да измъкнем Лила.

904
01:13:41,384 --> 01:13:42,886
- Как да го разсеем?

905
01:13:45,455 --> 01:13:46,389
- Имам идея.

906
01:13:48,391 --> 01:13:51,427
(напрегната музика)

907
01:14:08,111 --> 01:14:13,182
Робърт!

908
01:14:17,453 --> 01:14:20,156
(Робърт ръмжи)

909
01:14:24,494 --> 01:14:28,164
Не мога да повярвам
какво правя в момента.

910
01:14:28,197 --> 01:14:29,766
- Веднага след като той е
ето, дай ми знак.

911
01:14:29,799 --> 01:14:31,701
Ще изтичам до хамбара.

912
01:14:31,701 --> 01:14:32,569
- Добре.

913
01:14:33,703 --> 01:14:36,472
Хайде, кучи сине.

914
01:14:36,506 --> 01:14:39,208
(Робърт ръмжи)

915
01:14:41,210 --> 01:14:43,212
Ето ви.

916
01:14:43,246 --> 01:14:44,113
Сега!

917
01:14:45,949 --> 01:14:46,850
тук!

918
01:14:47,784 --> 01:14:49,452
искаш това

919
01:14:49,452 --> 01:14:50,486
искаш ли го

920
01:14:52,756 --> 01:14:53,623
Това е.

921
01:14:55,592 --> 01:14:56,626
Ето го.

922
01:14:58,361 --> 01:15:01,097
(Робърт ръмжи)

923
01:15:04,033 --> 01:15:05,368
- Добре, хайде.

924
01:15:30,459 --> 01:15:31,327
Лила!

925
01:15:36,465 --> 01:15:37,433
Скъпа, ела.

926
01:15:39,135 --> 01:15:40,570
- Лила.

927
01:15:40,570 --> 01:15:42,672
- [Райън] О, слава Богу.

928
01:15:42,706 --> 01:15:44,173
- Слава Богу.

929
01:15:44,173 --> 01:15:45,341
добре ли си

930
01:15:45,374 --> 01:15:46,209
- Добре ли си?

931
01:15:46,209 --> 01:15:47,677
- Да, добре съм.

932
01:15:53,617 --> 01:15:54,517
- Чакай!

933
01:15:55,585 --> 01:15:56,452
Робърт!

934
01:16:04,628 --> 01:16:06,663
Той е в къщата!

935
01:16:06,663 --> 01:16:08,865
Той е в проклетата къща!

936
01:16:12,368 --> 01:16:13,369
- Мамо?

937
01:16:13,402 --> 01:16:15,071
Хайде, трябва да го отрежем.

938
01:16:15,071 --> 01:16:16,139
- Последвайте ме!

939
01:16:51,007 --> 01:16:53,710
(катастрофа на обекти)

940
01:17:37,486 --> 01:17:40,223
(Робърт ръмжи)

941
01:17:46,329 --> 01:17:49,332
(Робърт пищи)

942
01:18:16,392 --> 01:18:19,362
(Робърт пищи)

943
01:18:36,712 --> 01:18:39,548
(водни пръски)

944
01:18:56,532 --> 01:18:59,502
(Crystal скимти)

945
01:19:27,964 --> 01:19:30,967
(Робърт пищи)

946
01:19:36,873 --> 01:19:38,574
- Вие двамата останете тук.

947
01:19:39,708 --> 01:19:41,344
веднага се връщам

948
01:20:20,216 --> 01:20:21,117
(напрегната музика)

949
01:20:21,117 --> 01:20:22,318
О, слава богу!

950
01:20:23,319 --> 01:20:25,321
- Върви, идва.

951
01:20:25,388 --> 01:20:27,256
- Не, аз ще снимам.

952
01:20:27,290 --> 01:20:28,791
- Райън.

953
01:20:28,791 --> 01:20:30,126
- Просто върви, любов

954
01:20:31,760 --> 01:20:32,695
аз те обичам

955
01:20:41,837 --> 01:20:42,705
- Мамо?

956
01:20:45,008 --> 01:20:46,009
мама

957
01:20:46,042 --> 01:20:47,010
- Вие двамата добре ли сте?

958
01:20:47,010 --> 01:20:48,044
- Къде е татко?

959
01:20:48,077 --> 01:20:49,778
- Той ще направи удара.

960
01:20:49,778 --> 01:20:52,515
(драматична музика)

961
01:21:13,236 --> 01:21:16,039
(драматична музика)

962
01:21:39,495 --> 01:21:42,498
(Робърт пищи)

963
01:21:44,200 --> 01:21:46,735
(Райън се смее)

964
01:21:49,738 --> 01:21:52,741
(Робърт пищи)

965
01:22:10,693 --> 01:22:11,527
- Татко?

966
01:22:13,129 --> 01:22:13,997
- Райън.

967
01:22:15,331 --> 01:22:16,865
- Татко, о, боже!

968
01:22:17,700 --> 01:22:19,568
- Татко, получи ли го?

969
01:22:35,751 --> 01:22:38,454
(Джеван крещи)

970
01:22:43,259 --> 01:22:46,029
(драматична музика)

971
01:22:51,000 --> 01:22:53,702
(Джеван крещи)

972
01:22:56,739 --> 01:22:59,375
(Джеван крещи)

973
01:23:02,911 --> 01:23:05,414
(Лила крещи)

974
01:23:06,549 --> 01:23:07,883
- Умри!

975
01:23:07,916 --> 01:23:09,452
Умри, копеле!

976
01:23:32,908 --> 01:23:33,776
Той го получи.

977
01:23:33,776 --> 01:23:35,178
Защо е още жив?

978
01:23:35,211 --> 01:23:37,280
- Ръководството никога
каза, че е моментално.

979
01:23:37,280 --> 01:23:38,681
Къде можем да отидем?

980
01:23:39,582 --> 01:23:40,616
- Колата на татко.

981
01:23:41,617 --> 01:23:43,319
- Ами ключовете?

982
01:23:43,386 --> 01:23:44,620
- Сигурно са някъде.

983
01:23:44,620 --> 01:23:46,289
- Какво ще кажеш да убиеш това нещо?

984
01:23:46,322 --> 01:23:48,391
- Предпочитам да разбера
това в колата.

985
01:23:48,424 --> 01:23:49,758
Може би можем да го прегазим.

986
01:23:50,659 --> 01:23:51,527
- Останете заедно.

987
01:23:52,328 --> 01:23:53,529
И внимавайте.

988
01:23:55,264 --> 01:23:57,966
(зловеща музика)

989
01:24:15,551 --> 01:24:17,253
(напрегната музика)

990
01:24:17,286 --> 01:24:19,988
(групови писъци)

991
01:24:25,294 --> 01:24:27,963
(Лила крещи)

992
01:24:35,171 --> 01:24:36,672
(Джеван крещи)

993
01:24:36,705 --> 01:24:37,573
Лила, не!

994
01:24:39,408 --> 01:24:42,044
(Лила крещи)

995
01:24:48,817 --> 01:24:49,718
Кристал!

996
01:24:52,788 --> 01:24:53,789
Качвай се до колата!

997
01:24:53,822 --> 01:24:55,558
- Не, не без теб!

998
01:24:55,558 --> 01:24:58,261
- Ще бъда точно зад теб!

999
01:24:58,294 --> 01:25:01,764
Ще ти изрежа шибаното сърце.

1000
01:25:01,764 --> 01:25:04,467
(Джеван крещи)

1001
01:25:06,569 --> 01:25:09,405
(драматична музика)

1002
01:25:27,990 --> 01:25:31,360
(Робърт пищи)

1003
01:25:31,427 --> 01:25:32,961
- Ще умрем!

1004
01:25:33,829 --> 01:25:35,331
- Кога ще влезе в сила?

1005
01:25:35,364 --> 01:25:37,533
- Мисля, че не се получи.

1006
01:25:52,615 --> 01:25:54,217
Сейди, когато си тръгна от тук,

1007
01:25:54,217 --> 01:25:56,051
тя каза нещо
за предпазна мрежа.

1008
01:25:56,051 --> 01:25:57,119
какво значи това

1009
01:25:59,555 --> 01:26:01,557
- Може би по друг начин
да убие това нещо.

1010
01:26:03,959 --> 01:26:06,462
Какво ще кажете за
случай в колата на татко?

1011
01:26:06,462 --> 01:26:08,297
- Трябва да го направим.

1012
01:26:08,331 --> 01:26:09,798
Това е единственият ни шанс.

1013
01:26:23,412 --> 01:26:24,580
- Обичам те

1014
01:26:27,015 --> 01:26:28,183
- Обичам те

1015
01:26:31,287 --> 01:26:34,457
Дължим го на мама и татко
да унищожи това нещо.

1016
01:26:34,457 --> 01:26:36,058
Нека го направим както трябва.

1017
01:26:36,058 --> 01:26:37,526
- Да, да вървим.

1018
01:26:51,807 --> 01:26:54,510
(зловеща музика)

1019
01:27:01,116 --> 01:27:04,119
(Робърт пищи)

1020
01:27:21,370 --> 01:27:23,472
- Бягай, бягай, бягай.

1021
01:27:23,506 --> 01:27:28,544
(напрегната музика)
(Робърт пищи)

1022
01:27:37,920 --> 01:27:41,457
(Лайла и Кристал крещят)

1023
01:27:52,301 --> 01:27:53,702
(Лила крещи)

1024
01:27:53,702 --> 01:27:56,672
(Робърт пищи)

1025
01:28:04,747 --> 01:28:05,614
- О, мамка му!

1026
01:28:09,552 --> 01:28:10,486
- Няма начин.

1027
01:28:10,486 --> 01:28:11,387
- Да начин.

1028
01:28:12,621 --> 01:28:14,957
Имате ли идея
как да използвам едно от тези?

1029
01:28:17,092 --> 01:28:17,960
(Робърт пищи)

1030
01:28:17,993 --> 01:28:20,429
(Лайла и Кристал крещят)

1031
01:28:20,429 --> 01:28:21,664
Трябва да рисуваме
го на открито

1032
01:28:21,664 --> 01:28:24,166
преди да отвори това
кола като тенекия.

1033
01:28:24,199 --> 01:28:25,534
- ъъъъ

1034
01:28:25,534 --> 01:28:27,169
По-добър съм в хвърлянето.

1035
01:28:27,202 --> 01:28:28,571
Ти си по-добър в бягането.

1036
01:28:28,571 --> 01:28:29,472
- В смисъл?

1037
01:28:30,473 --> 01:28:32,307
- Имам нужда от теб
бягай в полето

1038
01:28:32,307 --> 01:28:34,042
толкова бързо, колкото можете.

1039
01:28:34,076 --> 01:28:35,778
ще последвам
след като те преследва

1040
01:28:35,778 --> 01:28:37,112
и ще раздуха това нещо

1041
01:28:37,112 --> 01:28:39,782
обратно към
шибаната каменна ера.

1042
01:28:39,848 --> 01:28:42,117
- Динозаврите не са били
около в каменната ера.

1043
01:28:42,117 --> 01:28:43,218
- На кого му пука?

1044
01:28:43,251 --> 01:28:45,954
Ще направим ли това?

1045
01:28:45,954 --> 01:28:50,993
- Да, нека го направим.

1046
01:28:51,927 --> 01:28:54,262
Да, да, нека го направим.

1047
01:28:54,262 --> 01:28:57,265
Когато обикаля задната страна,
Ще избягам през тази врата.

1048
01:28:57,265 --> 01:28:59,902
Когато съм чист, биеш
качулката, за да го разсее

1049
01:28:59,968 --> 01:29:01,870
достатъчно дълго, че аз
може да има преднина.

1050
01:29:01,870 --> 01:29:02,738
- Добре.

1051
01:29:08,744 --> 01:29:10,278
- Три, две, едно.

1052
01:29:12,615 --> 01:29:15,651
(напрегната музика)

1053
01:29:20,823 --> 01:29:23,559
- Ела да ме вземеш, копеле!

1054
01:29:26,529 --> 01:29:29,498
(Робърт пищи)

1055
01:29:33,368 --> 01:29:34,236
мамка му!

1056
01:29:37,573 --> 01:29:40,543
(Робърт пищи)

1057
01:29:51,219 --> 01:29:54,156
(Робърт пищи)

1058
01:30:20,883 --> 01:30:21,750
хей

1059
01:30:25,788 --> 01:30:30,826
Лила, мръдни!

1060
01:30:33,328 --> 01:30:36,331
(взривове на експлозия)

1061
01:30:41,069 --> 01:30:44,039
(Робърт пищи)

1062
01:30:56,485 --> 01:30:59,121
Това е естествен подбор, кучко!

1063
01:31:02,491 --> 01:31:04,693
(Робърт пищи)

1064
01:31:04,693 --> 01:31:09,598
(взривове на експлозия)
(драматична музика)

1065
01:31:16,204 --> 01:31:19,041
(Кристал се смее)

1066
01:31:58,246 --> 01:31:59,247
- Чакай малко.

1067
01:32:00,515 --> 01:32:02,017
- Какво?

1068
01:32:02,017 --> 01:32:04,987
- Този дневник ние
намерени в лабораторията,

1069
01:32:05,053 --> 01:32:07,455
говори за Робърт
преди проектът да приключи.

1070
01:32:07,489 --> 01:32:08,390
- [Кристал] Да?

1071
01:32:09,825 --> 01:32:12,828
- Пише, че баба е сбъркала
и сгрешил пола на грабливите птици.

1072
01:32:12,828 --> 01:32:13,696
- Какво?

1073
01:32:14,863 --> 01:32:17,332
- Имаше аномалия
в първия експеримент.

1074
01:32:17,365 --> 01:32:20,703
Другият граблив птица, който беше
евтаназирани успяха някак да...

1075
01:32:20,703 --> 01:32:21,704
- Ах, мамка му, какво?

1076
01:32:23,706 --> 01:32:24,539
- Снесете яйце.

1077
01:32:31,914 --> 01:32:35,684
- Баба го унищожи, но тя
го пазеше в тайна от Сейди.

1078
01:32:37,452 --> 01:32:39,622
- Трябва ли да бъдем
тревожи се за Робърт?

1079
01:32:41,123 --> 01:32:41,990
Роберта?

1080
01:32:48,631 --> 01:32:51,333
(Кристал въздиша)

1081
01:32:57,906 --> 01:33:00,542
(зловеща музика)

1082
01:33:10,152 --> 01:33:12,821
(пукнатини на черупката)

1083
01:33:29,504 --> 01:33:32,007
(нежна музика)

1084
01:34:11,179 --> 01:34:13,949
(драматична музика)




